Jey Sushil teaches in the Department of English at Kenyon College. Before joining Kenyon, he taught at Washington University in St. Louis and worked as a journalist with the BBC. His writing has appeared in Belt Magazine and the Pittsburgh Review of Books. His research focuses on world literature, translation studies, the politics of translation and digital humanities.

Sushil is the author of two Hindi memoirs and is currently completing his first monograph, "India Translated." His memoir "Dukh Ki Duniya Bhitar Hai" received the Rahul Sankrityayan Award at the Banaras Literature Festival.

Areas of Expertise

 20th and 21st century Anglophone literature, digital humanities, world literature, environmental studies, journalism

Education

2026 — Doctor of Philosophy from Washington University

2004 — Master of Philosophy from Jawaharlal Nehru Univ, India

2002 — Master of Arts from Jawaharlal Nehru Univ, India

Courses Recently Taught

Each section of these first-year seminars approaches the study of literature through the exploration of a single theme in texts drawn from a variety of literary genres (such as tragedy, comedy, lyric poetry, epic, novel, short story, film and autobiography) and historical periods. Classes are small, offering intensive discussion and close attention to each student's writing. Students in each section are asked to work intensively on composition as part of a rigorous introduction to reading, thinking, speaking and writing about literary texts. During the semester, instructors assign frequent essays and may also require oral presentations, quizzes, examinations and research projects. This course is not open to juniors and seniors without permission of the department chair. Offered every year.

Individual study in English is a privilege reserved for senior majors who want to pursue a course of reading or complete a writing project on a topic not regularly offered in the curriculum. Because individual study is one option in a rich and varied English curriculum, it is intended to supplement, not take the place of, coursework, and it cannot normally be used to fulfill requirements for the major. An IS earns the student 0.5 units of credit, although in special cases it may be designed to earn 0.25 units. To qualify to enroll in an individual study, a student must identify a member of the English department willing to direct the project. In consultation with that faculty member, the student must write a one- to two-page proposal that the department chair must approve before the IS can go forward. The chair’s approval is required to ensure that no single faculty member becomes overburdened by directing too many IS courses. In the proposal, the student should provide a preliminary bibliography (and/or set of specific problems, goals and tasks) for the course, outline a specific schedule of reading and/or writing assignments, and describe in some detail the methods of assessment (e.g., a short story to be submitted for evaluation biweekly; a 30-page research paper submitted at course’s end, with rough drafts due at given intervals). Students should also briefly describe any prior coursework that particularly qualifies them for their proposed individual studies. The department expects IS students to meet regularly with their instructors for at least one hour per week, or the equivalent, at the discretion of the instructor. The amount of work submitted for a grade in an IS should approximate at least that required, on average, in 400-level English courses. In the case of group individual studies, a single proposal may be submitted, assuming that all group members follow the same protocols. Because students must enroll for individual studies by the seventh class day of each semester, they should begin discussion of their proposed individual study well in advance, preferably the semester before, so that there is time to devise the proposal and seek departmental approval.